白内障 ,即眼球内前位的水晶体混浊 ,是眼科疾患中的常见病 ,它一般可分为先天性白内障和后天性白内障。而后天性白内障又可分为外伤性白内障 (如紫外线损伤 )、并发性白内障、糖尿性白内障、老年性白内障 ,后二者目前呈上升趋势。随着生活水平和医疗保健手段的逐年提高 ,人的寿命也在延长 ,昔日不那么突出的白内障就显得普遍起来。人过五十 ,各方面身体器官有所衰退 ,体质渐差 ,营养吸收功能降低 ,而眼球内水晶体没有血管 ,其营养全靠房水供应 ,房水营养一降低必使晶体所需营养不足 ,日久逐导致晶状体混浊病变 ,于是视物模糊直至失明。老年性白内障 ,其病症进展较为缓慢 ,现代医学根据它的病况进程分为前后四期 :初发期、膨胀期、成熟期、过熟期。以往治疗老年白内障 ,大都只能慢慢等它成熟后施行手术 ,尽管这些年手术种类及技术水准越来越丰富和先进 ,但就其治愈的基本原理来讲依旧类同。能不能变被动为主动 ,使其治疗控制在初发阶段 ,既简便易行又能阻断它发展 ,已成为广大医务工作者的一门重要课题。而符合这一先进理论 ,又用之有效的药物 ,那便首推由杭州胡庆余堂生产的“障翳散”滴眼剂了。

　　障翳散对防治老年性白内障和角膜翳有着很好疗效 ,它以珍珠、麝香、梅冰、制炉甘石等中药配制而成。珍珠内含多种氨基酸 ,用以提供眼球内晶状体所需的营养 ,麝香具有活血通窍之功 ,将药效从眼外力达眼内 ;梅冰消炎生肌 ,清洁眼球 ;而炉甘石经煅制后转化为氧化锌 ,正是眼体所需微量元素之一。整个配方细微周到 ,药与药之间组合谐调 ,具有明显的抗眼疲劳作用 ,经常使用能让老人视力改善 ,降低眼疾发病率 ,有效预防和阻断白内障的发展 ,保护角膜和眼球。据笔者在沪上的统计和调查 ,不少患者用后其眼部感觉舒适 ,无干涩感 ,且视力恢复明显 ,特别是早期白内障效果极佳 ,越早用药越好。中医理论认为 ,老年性眼病是由于肝肾亏损所致 ,所以老人除了保持心情愉悦及正常饮食起居外 ,适当的体育锻炼也很重要 ,此外还可以长期服用些滋阴补肾的中成药 ,如六味或杞菊地黄丸等。从多方的努力 ,对防治老年白内障是卓有成效的。